Datenschutzhinweise | Liget Royal Restaurant Hévíz

Datenschutzerklärung

UNSER DATENMANAGEMENT-INFORMATIONSBEAUFTRAGTER
UNSERE GÄSTE,
UNSERE GESCHÄFTSPARTNER,
UM IN UNSEREM RESTAURANT EINZUHALTEN
FÜR BEWERBER

1.    Welche Grundsätze befolgen wir bei unserem Datenmanagement?

Unser Unternehmen folgt bei der Datenverwaltung den folgenden Grundprinzipien:
a)    wir gehen mit personenbezogenen Daten rechtmäßig und fair sowie transparent für Sie um,
b) Wir erheben personenbezogene Daten nur für bestimmte, eindeutige und legitime Zwecke und verarbeiten sie nicht in einer Weise, die mit den Zwecken unvereinbar ist.
c)    die von uns erfassten und verwalteten personenbezogenen Daten sind im Hinblick auf die Zwecke der Datenverwaltung angemessen und relevant und auf das Notwendige beschränkt,
d)    Unser Unternehmen ergreift alle angemessenen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die von uns verwalteten Daten korrekt und, falls erforderlich, aktuell sind. Wir löschen oder korrigieren unrichtige personenbezogene Daten unverzüglich.
e) Wir speichern personenbezogene Daten so, dass Ihre Identifizierung nur für den Zeitraum möglich ist, der zur Erreichung der Ziele der Verwaltung personenbezogener Daten erforderlich ist.
f)    durch den Einsatz geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen gewährleisten wir einen angemessenen Schutz personenbezogener Daten vor unbefugter oder rechtswidriger Verarbeitung, unbeabsichtigtem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung.
 

2.    Wer sind wir?

Unser Restaurant: Liget Royal Restaurant, 380 Hévíz, Petőfi u. 7.
Unser Unternehmen: Liget Hévíz Handels- und Gastgewerbegesellschaft mit beschränkter Haftung
Die Website unseres Unternehmens: https://ligetroyalrestaurant.hu
Kontakt: ligeteviz@gmail.com
Unsere Postanschrift: 2851 Környe, Tópart u. 1.
Unsere Telefonnummer: +36 20 373 6979
Firmenregistrierungsnummer: 1109025711
Steuernummer: 12414558-2-11


Unser Unternehmen setzt beim Umgang mit Daten Auftragsverarbeiter ein. Die Liste der Auftragsverarbeiter finden Sie in Nr. 1. im Anhang enthalten. Wenn wir den Umfang unserer Datenverarbeiter ändern, werden wir die Änderungen in diesen Informationen einführen.
Wenn Sie Fragen zur Datenverwaltung haben, können Sie weitere Informationen per E-Mail an adatkezeles@transintertop.hu oder an unsere Postanschrift anfordern. Wir werden unsere Antwort unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats, an die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten senden.
Wenn Sie ein öffentliches Interesse haben oder an öffentlichen Informationen über unser Unternehmen interessiert sind, können Sie uns Ihr Anliegen per E-Mail an adatkezeles@transintertop.hu oder per Brief an unsere Postanschrift mitteilen.
 

3.    Was müssen Sie sonst noch über unser Datenmanagement wissen?

3.1. Datendienst

Wenn Sie unserem Unternehmen personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, bitten wir Sie, schrittweise sicherzustellen, dass Ihre Daten wahrheitsgemäß, richtig und genau sind, da Sie dafür verantwortlich sind. Falsche, unrichtige oder unvollständige Daten können ein Hindernis für die Kontaktaufnahme und ggf. die ordnungsgemäße Erfüllung des mit unserem Unternehmen geschlossenen Vertrages darstellen.
Die Auswirkung der Nichtbereitstellung von Daten auf die Datenverwaltung:
- Ist die Bereitstellung der Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung unseres Unternehmens erforderlich, wird die Erfüllung dieser Verpflichtung unmöglich.
- Ist die Bereitstellung der Daten für die Vertragsabwicklung erforderlich, führt die Nichtbereitstellung dazu, dass der Vertrag nicht zustande kommt
- Liegt eine Einwilligung nicht vor, kann die der Einwilligungsanfrage zugrunde liegende Datenverarbeitung nicht durchgeführt werden.
 

3.2. Datenverwaltung auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Personen

Sofern unsere Datenverarbeitung auf einer Einwilligung der betroffenen Person beruht, kann die betroffene Person in diesem Fall jederzeit ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten widerrufen. Sofern wir besondere Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeiten, dürfen wir dies im Sinne des Art. 9 Abs. 2 lit. a) DSGVO nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung tun.
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass wir zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen bestimmte Daten auch nach dem Widerruf der Einwilligung verarbeiten können und der Widerruf der Einwilligung keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Datenverwaltung hat auf Einwilligung, vor dem Widerruf.
Auf unserer Website können wir Ihre personenbezogenen Daten nur mit Ihrer Einwilligung verarbeiten, beispielsweise in Form einer identifizierbaren Aufzeichnung.
 

3.3. Im Hinblick auf die Vorbereitung und Erfüllung unseres Datenverwaltungsvertrags

Unsere Datenverwaltung kann für die Erfüllung eines Vertrages erforderlich sein, wenn wir zur Erfüllung einer solchen Verpflichtung personenbezogene Daten der Betroffenen verarbeiten müssen (z. B. wenn Sie als Einzelunternehmer unser Geschäftspartner sind).
 

3.4. Unsere Datenverwaltung basiert auf gesetzlichen Verpflichtungen

Ein Teil der Datenverwaltung basiert auf einer gesetzlichen Bestimmung, also einer Verordnung, die die Datenverwaltung verpflichtend vorschreibt, wie z. B. dem Steuer- und Sozialversicherungsrecht sowie dem Arbeitsschutzrecht

 

3.5. Unsere Datenverwaltung basiert auf den berechtigten Interessen unseres Unternehmens

Ihre personenbezogenen Daten können von unserem Unternehmen auch dann verarbeitet werden, wenn die Datenverarbeitung zur Durchsetzung der berechtigten Interessen unseres Unternehmens – ausnahmsweise eines Dritten – erforderlich ist, es sei denn, diese Interessen werden durch die Rechte der betroffenen Personen auf Schutz und Achtung ihrer personenbezogenen Daten außer Kraft gesetzt Privatsphäre .
Ein wesentliches Merkmal des „berechtigten Interesses“ als Rechtsgrundlage im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO besteht darin, dass durch die Bezugnahme auf diese Rechtsgrundlage die Datenverarbeitung durch unser Unternehmen unabhängig von der Einwilligung der betroffenen Personen rechtmäßig erfolgen kann. vorausgesetzt, dass unser Unternehmen – oder in Ausnahmefällen ein Dritter – sein berechtigtes Interesse verhältnismäßig das Recht auf den Schutz personenbezogener Daten und der Privatsphäre der betroffenen Parteien einschränkt.
Im Falle einer Datenverarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen ist die Einhaltung der Anforderungen der Erforderlichkeit und Verhältnismäßigkeit von grundlegender Bedeutung. Zu diesem Zweck führt unser Unternehmen im Falle einer solchen Datenverarbeitung eine Interessenabwägung durch.

 

4.    Datenverwaltung im Zusammenhang mit Bewerbungen, die bei unserem Unternehmen eingehen

Ihre personenbezogenen Daten sind die Daten einer natürlichen Person, die sich auf eine offene Stelle in unserem Unternehmen bewirbt
a)    wir verarbeiten sie zum Zwecke der Erstellung eines Arbeitsvertrags,
b)    in einigen Fällen beruht die Verarbeitung Ihrer Daten auf gesetzlichen Vorschriften und ist zwingend erforderlich; in solchen Fällen weisen wir Sie darauf hin und
c)    in manchen Fällen hat unser Unternehmen oder ein Dritter ein berechtigtes Interesse am Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten,
d) Wir können Daten auch auf Grundlage Ihrer freiwilligen Einwilligung auf Grundlage einer vorherigen Information erheben,
In allen Fällen erfolgt die Verarbeitung nur im notwendigen Umfang und zweckgebunden unter Beachtung der Grundprinzipien der DSGVO.


Unsere detaillierten Informationen zu unserem Datenmanagement finden Sie in dieser Information
Nr. 2 im Anhang enthalten


Bewerbungen, die bei unserem Unternehmen eingehen, werden mit größter Sorgfalt behandelt und die darin enthaltenen Informationen werden vertraulich behandelt. Sollten wir keine offene Stelle haben, werden wir den Bewerber hierüber informieren und ihn um seine Einwilligung zur Verarbeitung seiner Daten bitten, andernfalls können wir seine personenbezogenen Daten nicht verarbeiten.
Im Falle einer offenen Stelle verarbeiten wir die eingegangenen Bewerbungen bis zur Besetzung der Stelle zum Zwecke der Vorbereitung eines Arbeitsvertrages, nach der Besetzung der Stelle bewahren wir die abgelehnten Bewerbungen bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist auf berechtigtes Interesse unseres Unternehmens. Wenn Sie möchten, dass wir Sie im Falle einer neu zu besetzenden Stelle kontaktieren, können wir dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung tun. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Weitere Informationen zur Datenverwaltung von Bewerbungen finden Sie unter Nr. 1 und 2 dieses Merkblattes. Anhang enthält.
Unser Unternehmen darf von Ihnen nur eine Erklärung oder Bereitstellung personenbezogener Daten verlangen, die für die Begründung, Durchführung, Beendigung (Kündigung) des Arbeitsverhältnisses oder für die Durchsetzung von Ansprüchen aus dem Arbeitsgesetzbuch erforderlich sind; hierzu können wir auch die Vorlage einer Urkunde verlangen. [Berg. § 10 (1)-(3)]
Unser Unternehmen verwendet keine anonymen Stellenanzeigen und wir können Ihre Social-Media-Präsenz (z. B. Facebook, Instagram, Tiktok etc.) im Rahmen des Rekrutierungsprozesses nur prüfen, wenn wir Sie zuvor darüber informiert haben.
Unser Unternehmen darf bei Ihnen nur einen Eignungstest durchführen, der aufgrund einer Regelung in Bezug auf ein Arbeitsverhältnis erforderlich ist oder die zur Ausübung eines Rechts oder einer Pflicht erforderlich ist, die in der Gesetzgebung zu einem Arbeitsverhältnis festgelegt ist.
Wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten mitteilen, bitten wir Sie, bei der Übermittlung Ihrer Daten schrittweise auf deren Richtigkeit, Richtigkeit und Genauigkeit zu achten, da falsche, unrichtige oder unvollständige Daten ein Hindernis für die Vorbereitung und ordnungsgemäße Erfüllung des Arbeitsvertrags darstellen können.
Die Auswirkung der Nichtbereitstellung von Daten auf die Datenverwaltung unseres Unternehmens:
- Ist die Bereitstellung der Daten für die Abwicklung eines Vertrages (z.B. Arbeitsvertrag, Studienvertrag etc.) erforderlich, führt die Nichtbereitstellung der Daten dazu, dass ein Vertragsschluss nicht zustande kommt
- Wenn die Bereitstellung der Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gegenüber dem Unternehmen erforderlich ist, wird die Erfüllung dieser Verpflichtung unmöglich (z. B. können wir die Anstellung unseres Mitarbeiters nicht bekannt geben).
- Liegt eine Einwilligung nicht vor, kann die der Einwilligungsanfrage zugrunde liegende Datenverarbeitung nicht durchgeführt werden (z. B. können wir die Daten des Bewerbers nicht zum Zwecke der Recherche verarbeiten).
Unser Unternehmen nutzt keine automatisierte Entscheidungsfindung im Zusammenhang mit Bewerbungen, einschließlich Profiling.

 

5.    Wer kann Ihre Daten sehen?

Ihre Daten können nur von unseren zur Datenverarbeitung befugten Mitarbeitern eingesehen und im gesetzlich vorgegebenen Rahmen z. B. an das Finanzamt weitergeleitet werden. Datenübermittlungen (Data Sharing) im Zusammenhang mit der Datenverwaltung sind in Art. 2 Nr. 1 geregelt. im Anhang enthalten.

Gegenüber unseren Datenverarbeitern stellen wir durch die Festlegung vertraglicher Bedingungen sicher, dass diese Ihre personenbezogenen Daten nicht für Zwecke verwenden können, die dem Zweck der jeweiligen Datenverwaltung zuwiderlaufen. Die an der Datenverwaltung und Datenverarbeitung unseres Unternehmens beteiligten Personen haben im Rahmen der Pflicht zur Verschwiegenheit das Recht, in einem vorgegebenen Umfang Kenntnis von Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten. Die Liste unserer Auftragsverarbeiter finden Sie in Nr. 1. im Anhang enthalten.

Auf Grundlage der Bestimmungen der DSGVO (Kapitel V) darf unser Unternehmen Daten ins Ausland (in ein Drittland) nur unter Vorliegen geeigneter Garantien übermitteln.

Gerichte, Staatsanwälte und andere Behörden (z. B. Polizei, Finanzamt, nationale Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde) können sich an unser Unternehmen wenden, um Auskünfte zu erteilen, Daten bereitzustellen oder Dokumente zur Verfügung zu stellen. In diesen Fällen müssen wir unserer Pflicht zur Bereitstellung von Daten nachkommen, jedoch nur in dem Umfang, der zur Erfüllung des Recherchezwecks unbedingt erforderlich ist.
 

6.    Wie schützen wir Daten?

Wir schützen Ihre personenbezogenen Daten durch geeignete technische und sonstige Maßnahmen, gewährleisten die Sicherheit und Verfügbarkeit der Daten und schützen sie vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Beschädigung, Offenlegung und sonstiger unbefugter Nutzung.
Im Rahmen organisatorischer Maßnahmen kontrollieren wir den physischen Zutritt in unserem Gebäude, schulen unsere Mitarbeiter kontinuierlich und bewahren papierbasierte Dokumente entsprechend geschützt unter Verschluss auf. Im Rahmen der technischen Maßnahmen setzen wir Verschlüsselung, Passwortschutz, Antivirensoftware, Firewalls und andere Tools ein.
Wir protokollieren den Zugriff auf die auf unseren Computern gespeicherten personenbezogenen Daten, sodass jederzeit nachvollziehbar ist, wer, wann und auf welche personenbezogenen Daten zugegriffen hat und durch entsprechende organisatorische Maßnahmen (z. B. strikte Aufgaben- und Befugnisdefinition, Berechtigungsverwaltung etc.) Wir stellen sicher, dass personenbezogene Daten nicht einem unbestimmten Personenkreis zugänglich gemacht werden.
 

7.    Welche Rechte und Rechtsbehelfe haben Sie?

 Sie können Informationen zur Datenverwaltung anfordern,
 Sie können die Berichtigung, Änderung oder Ergänzung Ihrer von uns verwalteten personenbezogenen Daten verlangen,
 Sie können der Datenverwaltung widersprechen und die Löschung und Einschränkung Ihrer Daten verlangen (sofern dies gesetzlich zulässig ist).
 Sie können Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben (sofern das Gesetz dies zulässt),
 Sie können vor Gericht klagen,
 Sie können eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen oder ein Verfahren einleiten (https://naih.hu/panaszuegyintezes-rendje.html). Die Beschwerde kann auch in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes eingereicht werden.
Aufsichtsbehörde: Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit
Hauptsitz: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11
Postanschrift: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400, +36 (30) 683-5969, +36 (30) 549-6838
Fax: +36 (1) 391-1410
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: https://naih.hu/
Bürotor – Kurzname: NAIH, KR ID: 429616918

 

7.1. Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, auf Ihren Antrag hin unverzüglich die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Datenverarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.
Bei manchen Datenverarbeitungen kann das Recht auf Berichtigung aufgrund der Art der Datenverarbeitung nicht geltend gemacht werden.
 

7.2. Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

Sie haben das Recht, von unserem Unternehmen die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, und unser Unternehmen ist verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich zu löschen, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt:
- Ihre personenbezogenen Daten für den Zweck, für den sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind,
-    Sie widerrufen Ihre Einwilligung, die der Datenverwaltung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a) zugrunde liegt, und es gibt keine andere Rechtsgrundlage für die Datenverwaltung.
- Sie Widerspruch gegen die Datenverarbeitung einlegen und kein vorrangiger Rechtsgrund für die Datenverarbeitung vorliegt,
- Ihre personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet,
- Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, die durch das für unser Unternehmen geltende Recht der EU oder eines Mitgliedstaats vorgeschrieben ist.
- Die personenbezogenen Daten wurden im Zusammenhang mit der Erbringung von Diensten im Zusammenhang mit der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.
Wenn unser Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht hat und wir aufgrund des Vorstehenden zu deren Löschung verpflichtet sind, werden wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, einschließlich technischer Maßnahmen, ergreifen, um die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu informieren Umgang mit den Daten, die Sie angefordert haben, um die Links zu den betreffenden personenbezogenen Daten oder die Kopie oder das Duplikat dieser personenbezogenen Daten zu löschen.

Wir müssen die Daten nicht löschen, wenn eine Datenverwaltung erforderlich ist
- zum Zwecke der Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information,
-    zur Erfüllung der Verpflichtung gemäß dem für unser Unternehmen geltenden Recht der EU oder eines Mitgliedstaats, das die Verarbeitung personenbezogener Daten vorschreibt, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder im Rahmen der Ausübung von dem Verantwortlichen erteilte öffentliche Befugnisse,
- für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, für wissenschaftliche und historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke, soweit das Recht auf Löschung die Datenverwaltung voraussichtlich unmöglich macht oder ernsthaft gefährdet,
- zur Geltendmachung, Durchsetzung und Verteidigung von Rechtsansprüchen.
 

7.3. Das Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung

Sie haben das Recht, von unserem Unternehmen eine Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft:
-    Sie bestreiten die Richtigkeit der personenbezogenen Daten. In diesem Fall gilt die Beschränkung für den Zeitraum, der es unserem Unternehmen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
- die Datenverwaltung rechtswidrig ist und Sie die Löschung der Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung verlangen,
-    Unser Unternehmen benötigt die personenbezogenen Daten nicht länger für Zwecke der Datenverwaltung, Sie benötigen diese jedoch zur Geltendmachung, Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, oder
-    Sie haben der Datenverarbeitung widersprochen. In diesem Fall gilt die Einschränkung für den Zeitraum bis zur Feststellung, ob die berechtigten Gründe unseres Unternehmens Vorrang vor Ihren berechtigten Gründen haben.
Sofern die Datenverwaltung Beschränkungen unterliegt, werden diese personenbezogenen Daten, mit Ausnahme der Speicherung, nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Durchsetzung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen verarbeitet oder im wichtigen öffentlichen Interesse der Union oder eines Mitgliedsstaats, mit dem wir umgehen können.
Unser Unternehmen unterrichtet die betroffene Person, auf deren Wunsch wir die Datenverarbeitung eingeschränkt haben, vorab über die Aufhebung der Einschränkung der Datenverarbeitung.
Unser Unternehmen informiert alle Empfänger über alle Berichtigungen, Löschungen oder Einschränkungen der Datenverwaltung, denen wir personenbezogene Daten mitgeteilt haben, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder erfordert einen unverhältnismäßig großen Aufwand. Auf Ihren Wunsch hin teilt Ihnen unser Unternehmen diese Empfänger mit.


 

7.4. Das Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie unserem Unternehmen bereitgestellt haben, in einem segmentierten, gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben außerdem das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ungehindert zu übermitteln, wenn dies der Fall ist
- Die Datenverwaltung beruht auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a) oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) und
- Die Datenverwaltung ist automatisiert.
Bei der Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit haben Sie das Recht, – sofern dies technisch möglich ist – die direkte Übermittlung personenbezogener Daten zwischen den Verantwortlichen zu verlangen. Das Recht auf Datenübertragbarkeit darf die Rechte und Freiheiten anderer nicht beeinträchtigen.

 

7.5. Das Recht zu protestieren

Sie haben das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer eigenen Situation ergeben, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e) oder f), einschließlich der Profilierung auf Grundlage der oben genannten Bestimmungen, zu widersprechen. In diesem Fall darf unser Unternehmen die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir weisen nach, dass die Datenverarbeitung durch zwingende schutzwürdige Gründe gerechtfertigt ist, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder mit der Geltendmachung, Durchsetzung oder Verteidigung Ihrer Rechte im Zusammenhang stehen Rechtliche Ansprüche.
Werden Ihre personenbezogenen Daten zu wissenschaftlichen und historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken verarbeitet, haben Sie in diesem Fall das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer eigenen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, es sei denn, die Datenverarbeitung erfolgt aus Gründen, die aus bestimmten Gründen erfolgen von öffentlichem Interesse, die für seine Umsetzung erforderlich sind.
 

7.6. Durchsetzung der Betroffenenrechte

Auf Ihren Wunsch erteilen wir Auskunft über die Daten, die Sie durch uns – oder durch unseren beauftragten Datenverarbeiter – verwalten oder verarbeiten
 über Ihre Daten,
 über ihre Quelle,
    der Zweck und die Rechtsgrundlage der Datenverwaltung,
 über seine Dauer und, falls dies nicht möglich ist, über die Aspekte der Bestimmung dieser Dauer,
 Über den Namen und die Adresse unserer Datenverarbeiter und ihre Aktivitäten im Zusammenhang mit der Datenverwaltung,
 Über die Umstände und Auswirkungen von Datenschutzvorfällen und die Maßnahmen, die wir zu deren Verhinderung ergriffen haben, sowie
    im Falle der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten über die Rechtsgrundlage und den Empfänger der Datenübermittlung.

Wir werden unsere Informationen schnellstmöglich nach Einreichung des Antrags bereitstellen, spätestens jedoch innerhalb eines Monats oder Tages. Die Auskunft ist kostenfrei, es sei denn, Sie haben für denselben Datenbereich im laufenden Jahr bereits eine Auskunftsanfrage an uns gestellt. Für den Fall, dass mit den Daten unrechtmäßig umgegangen wurde oder das Auskunftsverlangen zu einer Berichtigung geführt hat, erstatten wir Ihnen den von Ihnen bereits gezahlten Kostenersatz. Die Auskunftsverweigerung kann in den gesetzlich vorgesehenen Fällen nur unter Angabe des Gerichtsstandes sowie unter Hinweis auf die Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs oder unter Berufung auf die Behörde erfolgen.
Sollten wir Ihrem Antrag auf Berichtigung, Einschränkung oder Löschung nicht nachkommen, werden wir Sie schnellstmöglich nach Eingang des Antrags (spätestens jedoch innerhalb eines Monats) schriftlich oder – mit Ihrer Einwilligung – elektronisch über die Gründe unserer Ablehnung informieren. und informieren Sie über den gerichtlichen Rechtsbehelf sowie die Möglichkeit, sich an die Behörden zu wenden. Sie können eine Beschwerde bei der Behörde in dem Mitgliedstaat einreichen, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder den Ort des mutmaßlichen Verstoßes haben.
Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, werden wir den Widerspruch schnellstmöglich (spätestens jedoch einen Monat) nach Einreichung des Antrags prüfen und Ihnen unsere Entscheidung schriftlich mitteilen. Wenn wir entschieden haben, dass Ihr Protest begründet ist, beenden wir in diesem Fall die Datenverwaltung – einschließlich der weiteren Datenerhebung und Datenübermittlung – und informieren alle vom Protest Betroffenen über den Protest und die darauf basierenden Maßnahmen .wir haben zuvor personenbezogene Daten übermittelt und sind verpflichtet, Maßnahmen zur Durchsetzung des Widerspruchsrechts zu ergreifen.
Wir können die Erfüllung Ihrer Anfrage ablehnen, wenn wir nachweisen, dass die Datenverarbeitung durch zwingende schutzwürdige Gründe gerechtfertigt ist, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die mit der Geltendmachung, Durchsetzung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen im Zusammenhang stehen. Wenn Sie mit unserer Entscheidung nicht einverstanden sind oder wir die Frist versäumen, können Sie innerhalb von 30 Tagen nach Bekanntgabe der Entscheidung oder dem letzten Tag der Frist vor Gericht gehen.
Wir bitten Sie, sich vor der Einreichung einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde oder dem Gericht mit unserem Unternehmen in Verbindung zu setzen, um das Problem schnellstmöglich zu verhandeln und zu lösen. Kontaktinformationen unseres Datenschutzbeauftragten: adatkezeles@transintertop.hu
 

8.    Was sind die wichtigsten Gesetze, die für unsere Aktivitäten gelten?

 Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verarbeitung personenbezogener Daten natürlicher Personen (DSGVO)
 CXII von 2011 zum Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit. Recht (Info-TV.)
 Gesetz V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch (Ptk.)
 Gesetz I von 2012 zum Arbeitsgesetzbuch (Mt.)
 XCIII von 1993 zum Arbeitsschutz. Gesetz (Mvt.)
 CXXV von 2003 zur Gleichbehandlung und Förderung der Chancengleichheit. Gesetz (Ebktv.)
 Gesetz C von 2003 über elektronische Kommunikation.
 

9.    Änderung der Datenverwaltungsinformationen

Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Datenverwaltungsinformationen zu ändern, über die wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen informieren werden. Dieses Informationsblatt liegt in gedruckter Form – während der Öffnungszeiten – in unserem Restaurant auf.

Hévíz, 01. Dezember 2023

Tamás Léhner
Geschäftsführer
 

1. Nein. Anhang – Liste unserer Datenverarbeiter und Datenverantwortlichen

Deninet Kft.    
1188. Budapest, Bercsényi u. 79/b.    
Hosting-Service



Főnix Tűzvédemi Kft
2252 Tóalmás, Kossuth u.50.
Arbeits- und Brandschutz


Munkabiztonsági 2000 Mun-ka-Tűz-és Környezetvédelmi Kft
8800 Nagykanizsa, Csengery u.43.
Arbeits- und Brandschutz


Kovács Eszter
2851 Környe, Alkotmány u.72.
Buchung



Magyar Posta Zrt.
1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6.
Postdienst
 

Liste der Datenverantwortlichen, die an der Datenfreigabe beteiligt sind
 

ERSTE Bank Hungary NyRt.    
1138 Budapest, Népfürdő utca 24-26.    
Finanzdienstleistungen (buchhalterisches Finanzinstitut)

 

2. Nein. Anhang - Unser Datenmanagement

Name der Tätigkeit und Zweck der Datenverwaltung	Rechtliche Grundlage	Umfang der verarbeiteten Daten	Zeitraum	Wer hat Zugriff auf die Daten innerhalb der Organisation?	Adressat (Datentransfer)	Zweck und Rechtsgrundlage der Datenübermittlung	Daten seine Quelle
Datenverwaltung im Zusammenhang mit den Bestellungen und Tischreservierungen unserer Gäste	Vertragsvorbereitung und -erfüllung DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b). im Falle besonderer Daten Art. 9 Abs. 2 DSGVO der Punkt   Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen zur Rechnungsstellung DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. c).	Name des Gastes (Kunden), Kontaktinformationen (Telefonnummer, E-Mail-Adresse) Bestell-/Tischreservierungsdaten (Datum, bestellte Leistung etc.)   gesetzlich definierte Daten, die für die Rechnungsstellung erforderlich sind	Tischreservierungen, Bestellungen für 1 Monat, danach werden die Daten zu statistischen Zwecken anonymisiert In Buchhaltungsunterlagen enthaltene personenbezogene Daten: 8 Jahre (oder der in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegte Zeitraum).	Geschäftsführer Mitarbeiter, der für die Verwaltung zuständig ist			Gast Geschäftsführer Mitarbeiter, der für die Verwaltung zuständig ist
Datenverwaltung im Zusammenhang mit gefundenen Objekten	Es ist das berechtigte Interesse unseres Unternehmens, die von den Gästen hinterlassenen Gegenstände an unsere Gäste zurückzugeben und diese aufzubewahren. DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f)	Name des Fundstücks, Datum, Ort, Name des Besitzers, weitere Angaben auf der Quittung (Datum, Unterschrift)	1 Jahr	Geschäftsführer Mitarbeiter, der für die Verwaltung zuständig ist			Gast Geschäftsführer Mitarbeiter, der für die Verwaltung zuständig ist
Datenverwaltung im Zusammenhang mit Gästebucheinträgen	Beitrag Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO im Falle besonderer Daten Art. 9 Abs. 2 DSGVO der Punkt	personenbezogene Daten, die im Eintrag enthalten sind	kann nicht verschrottet werden	öffentlich			registrierende Person
Nutzung von Gäste-WLAN (Die detaillierten Regeln sind in den Richtlinien zur Informationssicherheit enthalten)	Es ist das berechtigte Interesse des Unternehmens, dass niemand das Gerät missbraucht und anderen keinen Schaden zufügt Art. 6 Abs. 1 DSGVO Punkt f).	Browsing-Daten („Anmeldedaten“) Daten, die während der Inspektion generiert werden	1 Jahr bzw. bei Verfahrenseinleitung in diesem Fall 5 Jahre nach Abschluss des Verfahrens	Geschäftsführer			Gast Antragsteller Geschäftspartner Vertreter eines Geschäftspartners Besucher Person, die eine Inspektion durchführt
Verwaltung vertretungsbezogener Daten unserer Unternehmensvertreter und Weitergabe an Dritte (basierend auf Werk- und sonstigen Verträgen)	Vertragserfüllung Art. 6 Abs. 1 DSGVO Punkt (b).	Name, auftragsbezogene Daten, in Verträgen enthaltene Daten, sonstige Geschäftsunterlagen, Korrespondenz	max. 5 Jahre nach Vertragsabschluss	Geschäftsführer	Geschäftspartner Bewerber Besucher Behördenvertreter usw.	Vertragserfüllung Art. 6 Abs. 1 DSGVO Punkt (b).	betroffen
Verwaltung der Daten unserer natürlichen Vertragspartner	Vertragsvorbereitung und -erfüllung DSGVO Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. Punkt b). Rechtliche Verpflichtung DSGVO Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. Punkt c). (basierend auf Steuer-, Buchhaltungs- und anderen Gesetzen)	Name, im Rahmen des Vertrags und während der Vertragsabwicklung erfasste personenbezogene Daten (Kontaktdaten etc.)	5 Jahre nach Vertragsabschluss, 8 Jahre für die Datenverarbeitung zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen	Mitarbeiter, die den Vertrag unterzeichnen und im Vertrag als Vertreter bezeichnet werden Mitarbeiter, die sich mit Rechnungsstellung, Finanzen und Geschäftspartnern befassen	NAV Behörden Geschäftspartner (im Rahmen von Vertragsbeziehungen)	Rechtliche Verpflichtung DSGVO Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c	Vertragspartner
Verwaltung der Daten des Vertreters unserer Geschäftspartner zur Vertragsvorbereitung und -erfüllung	Es ist das berechtigte Interesse unseres Geschäftspartners, durch die Weitergabe der Daten seiner Vertreter eine enge geschäftliche Zusammenarbeit gewährleisten zu können Art. 6 Abs. 1 DSGVO Punkt f).	Name, Angaben zur vertretenen Organisation, Kontaktdaten sonstige im Rahmen des Vertrags und während der Vertragsabwicklung erfasste personenbezogene Daten	5 Jahre nach Vertragsabschluss, 8 Jahre für die Datenverarbeitung zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen oder 5 Jahre nach Beendigung der Vertretung	Mitarbeiter, die den Vertrag unterzeichnen und im Vertrag als Vertreter bezeichnet werden Mitarbeiter, die sich mit Rechnungsstellung, Finanzen und Geschäftspartnern befassen	NAV Behörden